I'm ready to help translate German car advertisements to Russian following your guidelines. However, I notice that the text you've provided is incomplete:
"1,8 TFSI Cabriolet -"
This appears to be just the beginning of an advertisement. Could you please provide the full German …
Год выпуска
2013
Коробка передач
механика
Мощность (л.с.)
170
Объем двигателя
1.8
Пробег
100000
Тип двигателя
бензин
Тип кузова
кабриолет
Цвет
черный металлик
I'm ready to help translate German car advertisements to Russian following your guidelines. However, I notice that the text you've provided is incomplete:
"1,8 TFSI Cabriolet -"
This appears to be just the beginning of an advertisement. Could you please provide the full German text of the car listing that you'd like me to translate?
Once you share the complete advertisement, I'll deliver:
- A natural-sounding Russian text
- All prohibited content removed (phone numbers, emails, names, addresses, direct contact requests)
- All required vehicle details preserved exactly
- SEO-optimized format with the car make/model in the first sentence
- Conversational language without literal translation artifacts
- Proper formatting with short paragraphs and bullet lists
