Вот перевод объявления на русский язык:
Пришло время расстаться с нашим автобусом, который верой и правдой служил нам 14 лет. Он сопровождал нас во множестве поездок и путешествий, всегда надежно доставляя к месту назначения. Если вы ищете честный и ставший редким автомобиль так…
Год выпуска
1995
Коробка передач
автомат
Мощность (л.с.)
200
Объем двигателя
5.0
Пробег
150000
Тип двигателя
бензин
Тип кузова
фургон
Цвет
синий металлик
Вот перевод объявления на русский язык:
Пришло время расстаться с нашим автобусом, который верой и правдой служил нам 14 лет. Он сопровождал нас во множестве поездок и путешествий, всегда надежно доставляя к месту назначения. Если вы ищете честный и ставший редким автомобиль такого типа — это реальный шанс приобрести нечто особенное. Состояние не идеальное, но при должном уходе и внимании он снова засияет. Кожаный салон и элементы из стеклопластика (крыша и боковые панели) требуют некоторой заботы. Технически вэн в порядке: за последние годы было установлено много новых деталей.
Оснащение:
- Звездное небо (светодиодная подсветка потолка) сверху и снизу
- Задний ряд сидений с электроприводом, складывающийся в кровать
- Боковые шторки с двумя типами ткани (плотной и легкой)
- Окна с распашными створками по кругу
- Телевизор с DVD-проигрывателем для детей
- Климат-контроль спереди и сзади — работает исправно, в отличие от большинства аналогов
- Новый алюминиевый радиатор и аккумулятор
Кузов имеет несколько очагов коррозии, но они незначительные, так как он оцинкован. Днище полностью очищено от ржавчины и обработано антикоррозийным составом.
Как и ожидается от 30-летнего автомобиля, есть некоторые недочеты, однако их список весьма скромный. Цена обсуждается в разумных пределах. В стоимость включен набор ценных запасных частей на сумму не менее 1500-2000 евро. Буду рад, если автомобиль попадет в руки ценителя, который по-настоящему оценит и полюбит такие машины.